Le département d’Espagnol de notre Institution a eu le plaisir d’accueillir, quatre mois durant, une assistante de langue.

Almudena Cala Díaz a pu travailler en étroite collaboration avec les professeurs d’Espagnol de l’Établissement et entrer en contact direct avec les élèves de tous les niveaux, du collège et du lycée, de la Sixième bilangue à la Terminale.

 La fin de son séjour approchant, des élèves ont eu la possibilité de réaliser une interview d’Almudena et recueillir ainsi, ses impressions sur différents sujets.

En voici le compte rendu :

Elève de JP2 : D’où venez-vous ?

Almudena : Je viens de Jerez de la Frontera ; c’est une petite ville du sud de l’Espagne, en Andalousie près de Cadiz.

Elève de JP2 : Est ce votre premier séjour en France ?

Almudena : Non c’est le quatrième ; lors des trois premiers, j’ai pu apprécier la France en tant que touriste ; j’ai visité Paris, la côte atlantique et la Provence. Cette fois-ci, c’est pour améliorer mon  niveau de français. Je suis en train de préparer une formation pour être professeur d’économie en Espagne. Grâce à Coménius, ce fut par ailleurs l’occasion de contribuer à la pédagogie des enseignants et de découvrir le milieu scolaire.

Elève de JP2 : Est ce que les systèmes éducatifs sont différents ?

Almudena : Non, pas vraiment, ils sont plutôt similaires. Ensuite chaque enseignant a son style.

Elève de JP2 : Qu’aimez-vous en France ?

Almudena : Le pain !!,  la culture, l’architecte, la langue, la littérature, les maisons de Rouen ont un style bien spécifique.

Elève de JP2 : Qu’avez-vous visité à Rouen ?

Almudena : Le centre-ville, le Gros Horloge, la cathédrale, les églises : toutes je crois !!! (Sourire) Je suis allée aussi à Caen, au Mont Saint Michel, à Etretat, Honfleur, Giverny, Deauville… Ce sont des endroits magnifiques.

Elève de JP2 : Quels sont vos auteurs préférés ?

Almudena : Les classiques comme Flaubert avec Madame Bovary, ou Alexandre Dumas.

Elève de JP2 : Quelles sont les grandes différences entre la France et l’Espagne ?

Almudena : La plus grande c’est certain, c’est le climat et la météo : l’hiver a été rude ici ; dans ma région il n’y a pas de neige et je fus surprise d’en voir  autant. Et puis il a fait très froid !!! Choses que vous n’aviez pas vues depuis plusieurs années semble-t-il ! La deuxième différence entre l’Espagne et la France, ce sont  les gens : ici les gens sont plus distants, mais je crois que c’est à cause du temps : les relations sont différentes.

Elève de JP2 : Mais que faisiez-vous avant de venir en France ?

Almudena : Je suis économiste de métier, mais je souhaite devenir professeur d’où ma présence dans votre établissement.

Elève de JP2 : Et ça vous plaît ?

Almudena : Oui, beaucoup !

Elève de JP2 : Vous avez de la famille en France ?

Almudena : Non, pas du tout.

Elève de JP2 : Votre famille doit vous manquer alors ?

Almudena : Oui, bien sûr, ma famille, mes ami(e)s et surtout mon mari !!!

Elève de JP2 : Avez –vous eu de bonnes relations avec les professeurs d’Espagnol ?

Almudena : Oui, excellentes ; ils sont dynamiques. Mais n’oubliez pas que j’ai pu rencontrer l’ensemble de la communauté éducative et ce sont des gens très sympathiques, très impliqués dans ce qu’ils font.

Elève de JP2 : Que diriez –vous pour conclure ?

Almudena : Que ce fut un réel plaisir de travailler dans votre établissement et avec vous, les élèves !

Elève de JP2 : Muchas gracias Almudena.