25 Juin

Remerciements de Pia, élève mexicaine

PiaMonsieur Eude, Monsieur Avril, chers professeurs, chers camarades, chers amis, chers tous,

Une semaine avant mon départ, c’est le temps de vous dire que je suis très heureuse et reconnaissante d’avoir vécu une année scolaire avec vous.

En effet, cette année, pour moi, n’est pas une année comme les autres. C’est une année dont je me souviendrais longtemps et à laquelle je repenserai avec nostalgie.

Cette année fut dense et non seulement en apprentissages, mais aussi en émotions et en rencontres. La rencontre avec des professeurs brillants et des élèves remarquables m’a permis de progresser en français, mais également de me sentir soutenue et entourée.

Je veux remercier tout d’abord M. Eude, ainsi que toutes les personnes qui se sont rendues disponibles au cours de cette année ; je pense en particulier à M. Avril car sans lui je ne serai pas ici aujourd’hui et à Mme Croisi, ma professeur principale, car elle était toujours là quand j’avais une question.

Je garderai longtemps un souvenir ému de mon passage dans cette école qui m’a tant donné.

 

As the school year is over, I will be returning home soon. So this experience has changed me a lot and how the wI see the world it, and has also made me more mature and independent. I’m really happy here at Jean-Paul II, because all of you, students and teachers, have been so nice to me, and by now I don’t even know hour  how I’m supposed to live without all these people who mean so much to me when I go back to Mexico.

This year was such a great learning experience, and I will always remember all the people who made it special. So I invite you tu to get off your couch, leave your home country, and go see the world. and I know that this isn’t for everyone because it isn’t always easy to be alone, well you aren’t alone because you have your hoat  host family that is there for you, but you know what I mean.

So the solution that I have for you is to open your doors to welcome and exchange student, it isn’t the same experience but you will also get to know amazing people, another culture and another way of life.

So what I wanted to say in this speech is thank you for everything and I hope I’ll see you soon.

Pia