09 Mar

Compte rendu de l’Espagne – Echange 1

EspGL 18 15 Sol, agua y frioLundi 29 janvier 2018

Le matin, nous avons découvert les « aulas », puis nous sommes allés dans une salle de théâtre où le directeur Jose Luis (ici tout le monde s´appelle par le prénom) nous a accueilli « la bienvenida »  y hemos desayunado Chocolate con churros. Il y avait des gros ou petits churros (les gros étaient meilleurs).

Le petit déjeuner fini, nous sommes allés en classe. On n´était pas tous dans la même classe donc je ne sais pas pour les autres mais moi j’avais techno puis Espagnol.

A la fin des deux heures de cours, tout le monde est allé en récrée ; La recrée fini nous ne sommes pas retournés en cours comme nos « corres » mais partis pour le musée Reina Sofía voir le tableau « EL GUERNICA » de Pablo Picasso : Les horreurs de la Guerre civile Espagnole, un tableau très allégorique que Mr Gimeno nous a expliqué en détails.

Enfin nous sommes partis pour une double surprise : pique-niquer dans un magnifique parc (El Retiro, ancien jardin du palais royal de la dynastie des « Austrias ».) il faisait 21 degrés puis, faire du bateau par groupe de 3 – 4 personnes. Cela a duré 45 minutes ou l’on s’est défoulés. A côté du lac il y avait une sorte de gros monument avec des statues et des colonnes (Monument à Alfonso XII)

Les 45 minutes finies, on est parti dans le Métro pour rejoindre un joli parc où on a retrouvé nos correspondants.

Nous avons participé à un jeu de piste dans quatre quartiers différents de Madrid : Madrid Borbón, Madrid Arabe, Madrid de los Austrias, Puerta del Sol.

Vers 18h les familles de nos correspondants sont venues nous chercher pour nous conduire à la maison.

J.B 3.3

 

Mardi 30 janvier 2018

Le matin de 8h à 11h on est resté avec nos « corres » dans leur classe. Français, Espagnol et EPS. Les espagnols font des interrogations écrites en EPS !

Après la recrée nous sommes allés au théâtre du collège pour la Velada de Don Bosco une espèce de Journée des talents, très bien organisée. GÉNIAL !

L´après-midi avec nos pique-niques nous sommes partis au centre de Neige Xanadú pour passer « una tarde en la nieve » Formidable ! Ski, bouée, et froid, très froid.

H.S

 

Mercredi 31 janvier 2018

C’est la fête de DON BOSCO. L’école, le collège et le lycée tous ensemble dans la salle de sport fêtent leur fondateur. ¡ Maravilloso !

L´après-midi avec nos « corres » nous avons joué au bowling.

S.T

 

Jeudi 1er février 2018 – Jueves, uno de febrero

Hoy, los franceses y los españoles hemos ido a Segovia.

Por la mañana, nosotros hemos ido a un palacio real que está en la Granja es un castillo muy grande. Después de la visita, hemos hecho una batalla de nieve.

Après la visite du palais, nous sommes partis pour visiter un autre château qui est l´Alcazar de Ségovie, c’est un mot arabe (Palace Château fort.) Walt Disney s’est inspiré du château pour le film Blanche Neige.

Por la tarde, hemos comido en McDonald’s y hemos vuelto a Madrid.

  1. B. 3-1

 

Vendredi 2 février 2018

BERNABEU – Le matin avec les espagnols en classe : Inglés, Español y Tecnología.

L´après-midi visite des installations du Real Madrid : musée avec les coupes et trophées, puis le stade : « Grandioso ». Nous avons visité les vestiaires et la salle de presse.

Après le sport, le réconfort : M. Gimeno nous a laissé 1 heure de temps libre pour faire les derniers achats dans une rue très commerciale de Madrid.

A las ocho en punto : FIESTA DE DESPEDIDA. La musique, les tapas, le jambon, las tortillas et les gâteaux avec la musique, tout cela pour nous aider à faire nos adieux à nos camarades : Une soirée inoubliable.

Le lendemain midi décollage vers la France : ¡ Hasta pronto España !

A.L

EspGL 18 14 Segovianas

Segovianas

EspGL 18 13 Reina sofia

Reina sofia

EspGL 18 12 Misa de Don Bosco

Misa de Don Bosco

EspGL 18 11 La Granja

La Granja

EspGL 18 10 Fin juego de pista

Fin juego de pista

EspGL 18 09 Estanque del Retiro

Estanque del Retiro

EspGL 18 08 Esquiando en Madrid

Esquiando en Madrid

EspGL 18 07 El oso y el madroño

El oso y el madroño

EspGL 18 06 El descanso segoviano

El descanso segoviano

EspGL 18 05 Dos flamencas

Dos flamencas

EspGL 18 04 Comiendo

Comiendo

EspGL 18 03 Chocolate con churros

Chocolate con churros

EspGL 18 02 Alcazar de Segovia

Alcazar de Segovia

EspGL 18 01 Acuaducto de segovia

Acuaducto de Segovia

EspGL 18 00 Espagne