Hallo!

Je suis Aleyna, une lycéenne allemande de 15 ans.  Cette année scolaire, tous les élèves de Seconde de mon école, le Gymnasium Schwertstraße à Solingen, ont dû faire un stage de deux semaines. Comme je m’intéresse beaucoup à la France et à sa culture, j’ai décidé de faire ce stage à l’Institution Jean-Paul II.

Le lundi 15 janvier, j’ai été chaleureusement accueillie par Mme François, la professeure d’allemand, que j’ai accompagnée et soutenue pendant deux semaines.

L’un après l’autre, j’ai appris à connaître tous les cours d’allemand du Collège au Lycée et j’ai pu aider de plus en plus. Par exemple, j’ai aidé à discuter des devoirs et j’ai répondu aux questions des élèves. Le dernier jour, j’ai eu l’honneur d’organiser et de donner moi-même toute une heure de cours, ce qui m’a fait vraiment plaisir ! J’ai pu accumuler une quantité incroyable d’expériences en si peu de temps et j’ai appris tant de choses pour ma vie.

Dans la salle des professeurs, j’ai été très bien reçue par les professeurs de l’établissement, mais aussi pendant les cours, j’ai appris beaucoup de choses sur les élèves et j’ai fait beaucoup de nouvelles connaissances avec des élèves qui m’ont fait visiter le centre historique, fascinant, de Rouen après les cours.

C’était aussi très intéressant d’en apprendre davantage sur le système scolaire français, qui est plus différent du système allemand que je ne l’aurais cru.

Je voudrais vous remercier tous chaleureusement pour votre soutien et votre confiance.  Ces deux semaines resteront gravées dans ma mémoire toute ma vie, surtout grâce à une communauté scolaire si aimable !

Aleyna ÖZDEMIR, stagiaire comme professeure d’allemand