Madrid, 2015 : une nouvelle année d’échanges commence…
Comme il est de coutume depuis plusieurs années maintenant, c’est avec un immense plaisir que nos élèves de Troisième ont accueilli leurs correspondants espagnols de Madrid : 17 élèves au total, accompagnés de deux professeurs, Hector et Belén, ont séjourné dans notre Établissement et ont découvert notre région pendant une semaine du 2 au 9 octobre dernier.
En plus d’un programme de visites chargé (Rouen : visite guidée, Musée des Beaux Arts, le Panorama XXL, l’Historial Jeanne d’Arc), nos hôtes espagnols se sont rendus sur la Côte Normande, avec leurs correspondants français, pour découvrir les plages du débarquement allié.
Nos élèves de Troisième ont également fait partager leur quotidien, tant scolaire que familial, à leurs nouveaux amis. Des liens d’amitié très forts se sont tissés. L’heure des séparations étant venue, le vendredi 9 octobre vers 13h, les larmes de nos élèves, tant espagnols que français, nous ont prouvé la réussite de cette première partie d’échange.
Le 23 janvier prochain, les retrouvailles en terres madrilènes promettent d’être chaleureuses : nos élèves français se rendront à leur tour à Madrid pour y découvrir la culture et le quotidien espagnol…
Merci à nos élèves de Troisième ;
Merci aux élèves espagnols ;
Merci à Hector et Belén ;
Merci aux Professeurs de l’institution ;
Merci aux Directions respectives de nos deux Établissements !
Nathalie Avenel-Ros, Professeur d’Espagnol
22-Octubre-2015 Festividad de S. Juan Pablo II
Queridos amigo: Un año más hemos realizado nuestro intercambio con vosotros, la institución “Jean Paul 2”. Este año estuvimos en Rouen entre el 2 y el 9 de octubre. Compartimos vida y experiencia con la dirección del centro, los profesores, los alumnos y las familias de nuestros “corres”. A continuación, podéis disfrutar de lo que fue para nosotros la estancia entre vosotros.
El día 2 de octubre llegamos a Rouen y nada más bajar del autocar nos esperaban Mme. Avenel-Ros y M. Gimeno. Inmediatamente, fuimos hasta el colegio donde nos esperaba el señor director, M. Eude y Mme. Cotteneau, los profesores de español y todos los alumnos franceses que participan en el intercambio de este curso. Tras una calurosa acogida en la que todos pudimos conocernos y compartir una merienda, cada pareja inició su fin de semana con su familia de acogida.
La semana transcurrió de forma rápida e intensa. Los alumnos participaron de las clases de JP2 con sus compañeros, descubrimos Rouen de la mano de M. Gimeno, también visitamos el “Historial Jeanne D’Arc”, “Panorama XXL”, …
Uno de los momentos más emotivos de la semana fue la visita de los alumnos españoles y franceses a las playas de desembarco. Todavía se nos hiela la sangre al ver las imágenes del cine circular, las playas y el cementerio americano. Queda en nuestro corazón un inmenso agradecimiento a todas aquellas personas que dieron su vida por nuestra libertad.
Creo no equivocarme al decir que el momento más intenso de convivencia fue, sin duda, la velada de despedida que JP2 y las familias prepararon en nuestro honor. Allí cenamos, bailamos, cantamos… y disfrutamos de un momento de convivencia imborrable.
De los días vividos con vosotros en JP2 nos queda un profundo recuerdo y agradecimiento por vuestra acogida y disponibilidad. Esperamos poder corresponderos con el mismo entusiasmo cuando visitéis nuestro colegio en Madrid.
Gracias de todo corazón y hasta pronto.
Héctor Acevedo
