Les Premières EURO… traducteurs officiels
Le Lieutenant-Colonel Félix, de la Gendarmerie nationale, est venu présenter aux élèves de Première S en section Euro une application destinée à l’ensemble des touristes étrangers présents sur le territoire national.
Cette application comportant des consignes de sécurité devait être traduite en plusieurs langues. Ce sont nos élèves qui ont eu l’honneur d’en faire la traduction anglaise avec leur professeur, Mr Jamie Hadfield, et donc le nom de l’Institution devrait être sur l’application.
C’est à la fois une expérience enrichissante dans le cadre de l’apprentissage de la communication en langue étrangère, dans la compréhension de la production d’une information dans le cadre d’une nouvelle technologie et de participer, à une humble échelle, à la vie de notre pays.
Charles AVRIL, Directeur des Études du Lycée