Compte rendu de l’Espagne – Echange 2
Cette année scolaire a vu naître un nouvel échange pour nos élèves de Seconde avec le Lycée Carmen Conde situé à Las Rozas, à une vingtaine de kilomètres au nord de Madrid. 27 élèves se sont donc rendus dans la capitale espagnole accompagnés de leurs professeurs, Mmes Llorente et Touchard, pendant une semaine afin de […]
Compte rendu de l’Espagne – Echange 1
Lundi 29 janvier 2018 Le matin, nous avons découvert les « aulas », puis nous sommes allés dans une salle de théâtre où le directeur Jose Luis (ici tout le monde s´appelle par le prénom) nous a accueilli « la bienvenida » y hemos desayunado Chocolate con churros. Il y avait des gros ou petits […]
Un échange épistolaire voit le jour !
De chaque côté de la frontière, les élèves ont préparé de jolies lettres afin de se présenter. Ainsi les élèves germanistes de l’Institution Jean-Paul II ont envoyé un premier colis avec toutes les lettres destinées aux élèves de la Cinquième du « Gymnasium Graf- Stauffenberg ». Cette école se situe dans la région de Francfort-sur-le-Main et accueille des élèves […]
Initiation à l’allemand en CM2
« Guten Tag, ich bin Tobias ! », c’est par cette phrase de présentation que les élèves de CM2 ont découvert l’histoire de Tobias, un jeune Allemand. Mardi 9 janvier dernier, les élèves ont participé à une séance d’initiation à l’allemand. Les enfants ont eu l’occasion à travers des animations ludiques, de découvrir qu’apprendre cette langue étrangère […]
De retour d’Outre-Rhin…
Les élèves de la classe de Seconde ont découvert la magie de Noël lors de notre échange franco-allemand entre l’Institution Jean-Paul II et la Sophienschule d’Hanovre, du 29 novembre au 6 décembre. Cette année le thème principal était « les traditions de Noël en Allemagne ». Les élèves, dès leur arrivée à Hanovre, ont admiré […]
On parle de nous… à Hanovre…
Deux articles, l’un publié dans le journal local, Hannoversche Allgemeine Zeitung, du 7 décembre dernier, p. 5 ; l’autre, dans la revue de la Sophienschule, rétrospective 2016-2017, pp. 17-18.
The tassel was worth the hassel
Jeudi 9 novembre les élèves de Seconde, de Première et de Terminale, et leurs parents, étaient invités à la cérémonie de diplômes de certification anglaise et allemande et des diplômes délivrés par l’Université de Cambridge suite aux examens passés en juin dernier. M. Ben Louis, notre coordinateur pour Cambridge University, présidait cette soirée, en présence de […]
Echange avec Boston
Du 4 au 28 octobre dernier, 24 élèves de Première ont eu le plaisir et l’opportunité de participer à un échange scolaire avec un lycée de la ville de Reading dans le Massachussetts aux Etats-Unis. Au-delà des dimensions culturelle et linguistique évidentes du voyage, nos élèves se sont épanouis et se ont enrichis leur connaissances […]
Echange avec Madrid… Compte rendu du premier acte…
Vendredi 22 septembre, une certaine excitation règne chez les élèves de Troisième de l’Institution. Certes le soleil est revenu, mais ce n’est pas cela qui anime nos élèves. C’est tout autre chose… Au croisement d’un couloir à l’intercours, ceux-ci manifestent leur hâte de rencontrer leurs correspondants madrilènes qui sont en chemin : « Madame, ils arrivent […]
Ouverture internationale : une priorité bien vivante !
Mardi 26 septembre dernier, pour célébrer la Journée Européenne des Langues, quelques élèves de Sixième et de Seconde étudiant l’allemand et l’espagnol se sont regroupés. Plusieurs activités autour des langues et les cultures européennes leur ont été proposées. Cette expérience a été une belle réussite pour tous. A renouveler l’année prochaine ! Albane FRANÇOIS et Catherine […]